JUTBA DEL DIA: 15 de Diciembre de 2006 (25 dhul quida de 1427)
IMAM: Sidi Mohamed Ould Cherif

El Objetivo del Hayy

En estos días, se dirige los musulmanes de todas las partes del mundo, hacia la casa de Allah, respondiendo a la orden de Allah: “ Y llama a la gente a la Peregrinación , que vengan a ti a pie o sobre cualquier montura , que vengan desde cualquier remoto camino ” (22;27), y dice también: “Los hombres tienen la obligación con Allah de peregrinar a la Casa, si encuentran medio de hacerlo. Y quien se niegue ... Ciertamente Allah es Rico con respecto a todas sus criaturas ” (3;97), y a quien Allah le dio, le ayudó a viajar a la Casa de Allah, es cierto que está es una gran merced, y le espera un gran favor... .

Uno de los grandes dones de Allah sobre el siervo, es permitirle visitar la Casa de Allah inviolable, y es prueba de su felicidad, de su fe, y de que haya cumplido un gran pilar de esta religión. Pero la peregrinación tiene unos modales que cada musulmán debe saber, porque el objetivo de la peregrinación no es solamente el viaje y la visita, y gastar el dinero...,sino que tiene un gran objetivo...cuanta gente viaja, y cuantas reuniones y cumbres se celebran, y cuanta gente que posee dinero y poder se reúnen aquí y allí .., pero estas reuniones si no son por un objetivo que complace a Allah, no sirven de nada.

Millones de personas se reúnen en cualquier sitio del mundo, pero para una mala acción, o una desobediencia, o para otra cosa..., y cada uno según su objetivo, pero el peregrino debe ser como se debe, y sincero por Allah, porque su viaje no es cualquier viaje, ni tampoco sus obras son cualquier obras, y no va para perder su tiempo, ni para hacer un cambio.., aunque en el Hayy, hay muchas cosas permitidas, pero es una gran adoración, y una de las más grandes.

Aicha (que Allah este complacido con ella) dijo al Profeta (las bendiciones y la paz de Allah sean con él): “ Nosotras ( las mujeres ) consideramos que el Yihad ( lucha ) por la causa de Allah es la mejor de las acciones, entonces,¿ no deberíamos salir a luchar por la causa de Allah?”, le dijo el Profeta (las bendiciones y la paz de Allah sean con él): “La mejor forma de Yihad por la causa de Allah es el peregrinaje, libre de todo vicio y defecto ”, la pregunta de Aicha (que Allah este complacido con ella) te demuestra el valor del Hayy, y pregunta si no deberían salir las mujeres a luchar, para así, hacer la mejor de las acciones para Allah y le responde: “La mejor forma de Yihad por la causa de Allah es el peregrinaje, libre de todo vicio y defecto”, y es el que la persona hace sinceramente por la Faz de Allah, no comete ninguna desobediencia durante su viaje, y lo hace con un dinero licito.

La persona a la que Allah ayudó a peregrinar con un dinero licito, y no comete desobediencias, no discute, se abstiene de lujuria, y no transgrede..., “vuelve del peregrinaje debidamente purificada como si hubiese sido parida por su madre ese mismo día”, es un viaje no como cualquier, vuelve con una pagina blanca, sin ninguna falta, y se relata en un hadiz correcto: “Ciertamente Allah Altísimo, garantiza a la gente de Arafat responder por los derechos que los demás tienen sobre ellos”, Allah perdona todos los pecados, e incluso los que se han cometido con los demás, y se relata en otro hadiz: “No se ha visto al Shaytán tan encolerizado y en estado tan lamentable, como el día de Arafat, por tanta misericordia y perdón, que ve, bajando sobre los siervos de Allah”, es el día más duro para el Shaytán, porque su preocupación es destruir a la gente, y ve que se ha perdonado a millones de personas... .

El Hayy irrita al Shaytán porque es una obediencia que el siervo cumple, y vuelve una nueva persona, como el día que ha sido parido, y no para volver como era, o como dicen algunos ignorantes: como a mi se me ha perdonado todo, tengo una pagina blanca, puedo hacer lo que quiero.... El objetivo del Hayy es volver una nueva persona, y como Allah quiere, y de entre las señales de un Hayy aceptado, y de que el que lo hizo era sincero, es volver mejor de lo que era, cambiar su conducta, y si tiene amigos del mal, se aleja de ellos, y si tiene malas acciones, que las confiese entre Allah y él, y se aleja de ellas... . Peregrinas por la Faz de Allah y no por la gente, y has cumplido con un gran pilar del Islam, y es la diferencia entre el creyente y los demás.

Dijo Ibnu Umar (que Allah este complacido con él): “He decidido escribir a la gente de estas ciudades, de poner un impuesto (el yislla) para todo aquel que tiene provisión y montura y que no ha hecho la peregrinación, no son musulmanes, no son musulmanes”, dice que si el creyente tiene el dinero, la provisión, la fuerza y la salud, y no ha peregrinado, y sin tener ningún motivo, se le debe imponer el impuesto, y esto quiere decir que hemos dejado un pilar del Islam..., el Hayy diferencia entre el musulmán y los demás, siempre que se tiene la capacidad de hacerlo. Es una gran obra y tiene una gran recompensa, y un perdón, pero la persona no debe viajar, ir y volver..., como si no hubiera hecho nada, y si el peregrino vuelve sin haber cambiado nada..., tiene que revisar su peregrinación..., y se debe pedir cuentas, y ver lo que hizo durante su peregrinación, y si ver si era sincera o no, y si hubo alguna desobediencia..., o no..., porque la prueba de que fue una peregrinación aceptada, es volver mejor de lo que era.

Has visitado la Casa inviolable de Allah, has estado en las estaciones donde todos los profetas han estado..., “En ella hay signos claros: la estación de Ibrahim; quien entre en ella, estará a salvo” (3;97)..y todo esto es una gran lección, y es una viaje no como cualquier otro, y no se da a cualquiera, los sabios dicen que cuando vas al Hayy es como si Allah te hubiera elegido.., estas en una delegación hacia Allah, eres una persona muy importante, un invitado de Allah, si haces lo que Allah quiere..., por esto se les llama los invitados del Misericordioso, efectivamente los son, si cumplen lo que Allah quiere, y Allah se encargará de perdonarles sus faltas..., pero todo esto con la condición de saber el valor de este sitio, de la peregrinación, y de cambiar su vida. Los musulmanes cuando peregrinaban, aprendían la religión, algunos volvían sabios, porque se han encontrado con los sabios, han aprendido de ellos, y vuelven con conocimiento..., en la historia de la musulmanes, la mayoría de los sabios, trajeron el conocimiento del viaje de la peregrinación, así fue en Al andaluz, en el Magreb.., este es el objetivo de la peregrinación, cambiar; y si en nuestros días la persona se va solamente por una o dos semanas, por lo menos tiene que cambiar su conducta y sus obras, y si no vuelve sabio, por los menos vuelve creyente y musulmán, cambiado. Le pedimos a Allah de guiarnos hacia lo que Le complace.

2ª parte de la jutba

quien se haya preparado para el Hayy, tiene que llevar la sinceridad por la Faz de Allah con él, y saber que esta haciendo una adoración que no debe perder, porque son días contados, son cuatro o cinco días, y en esto días estas en una gran adoración, que tal vez no vuelvas a hacerla otra vez, es una oportunidad no como cualquiera, entonces hacer las cosas de la mejor manera, y no perderla con discutir con alguien, ni enfadarte..., porque Allah dice: “....deberá abstenerse, mientras dure la peregrinación, de tener trato sexual, de transgredir y de disputar.” (2;197), los sabios dicen que disputar anula la recompensa de la peregrinación, por esto debe alejarse de todo esto, y si alguien lo provoca, debe acordarse de que está haciendo el Hayy, y así como cuando esta ayunando dice: estoy ayunando, cuando esta peregrinando dice: estoy haciendo el Hayy, y que no responda a la discusión con la discusión, ni la disputa con la disputa, ni el enfado con el enfado....

La causa de esta discusión puede ser el Shaytán que provoca a una persona en contra de ti para hacerte perder el Hayy, y esto tu lo sabes muy bien, porque el Shaytán cuando está desesperado contigo busca una astucia para hacerte caer en la trampa, y así hacerte perder la recompensa, y esto puede que lo haga dentro de un comercio, en la calle, o en cualquier sitio, o en los momentos de mucha apretura.. . El musulmán no debe dañar al creyente durante la peregrinación.., si todos los peregrinos van con modales... a pesar de que los medios antes eran pocos, siempre hubo una gran cantidad de musulmanes que peregrinaban, y se relata que la primera peregrinación con el Profeta (las bendiciones y la paz de Allah sean con él) asistieron más de treinta mil cien peregrinos, y se relata en la historia que la gente de África iban treinta mil personas, más que ahora, pero no relata la historia nunca, que hubo muerto por culpa de la apretura..., porque la gente eran educados con su Islam y su fe, y los miles de compañeros hacían el tawaf al mismo tiempo, pero nadie dañaba a nadie.

Cuando uno ve mucha apretura delante, no debe tener prisa, ya que esta haciendo una gran adoración, y dañar a los musulmanes puede hacerle perder su recompensa, y alejarse de la disputa también, ya que el Shaytán te puede traer a una persona para hacerte perder el Hayy. El que no ha podido peregrinar este año que se prepare para el año que viene, incha Allah, para que no sea como se relata en un hadiz de Ibnu Abbas (que Allah este complacido con él): “ quien posee provisiones y montura (medio de transporte) y no ha peregrinado, no le preocupa morir judío o cristiano porque Allah dice : “Los hombres tienen la obligación con Allah de peregrinar a la Casa, si encuentran medio de hacerlo. Y quien se niegue ... Ciertamente Allah es Rico con respecto a todas sus criaturas ””, es decir que él que puede peregrinar y no lo hace, es como si se hubiera juntado a otra comunidad, porque el Hayy es un pilar del Islam, “quien abandona el salat, habrá negado”, y el Hayy es como el salat, y es igual el que abandona el zakat, aunque esto no quiere decir la incredulidad absoluta, y salir de la religión, pero es la obra de los niegan que no creen en Allah.

Quien no va a peregrinar este año que se prepare para el año que viene, y quien lo va hacer este año, que sepa que Allah lo ha guiado y ayudado hacia una gran obra y bien, que lo guarde después de volver y durante su viaje, y para que la gente vea realmente que ha hecho el Hayy, no como, costumbre, se dice que una persona es un hayy, y él comete desgracias, esta lo será para la gente.., pero lo más importante es serlo para Allah, y el Hayy para Allah es volver una nueva persona, y será la prueba de que tu Hayy ha sido aceptado. Le pedimos a Allah de guiarnos hacia lo que Le complace.